{"id":1016,"date":"2009-08-08T15:39:40","date_gmt":"2009-08-08T10:39:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/?p=1016"},"modified":"2009-08-08T15:39:40","modified_gmt":"2009-08-08T10:39:40","slug":"interpreting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/?p=1016","title":{"rendered":"interpreting"},"content":{"rendered":"<p>The early days when I got to read &#8220;naDuve antaravirali!! avasarave aphaghatakke kaaraNa!!&#8221;, those were the days where you would find &#8220;navibbaru! namagibbaru!&#8221; written on the back side of most of the trucks! So in that context this new line came as a total revelation, and thought this must have been a words of one hell of brainy deep thinker of the sort!.. etc etc.<br \/>\nLittle did I know about the non-connection between these two. On the other hand the interpretation is not bad. eh!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The early days when I got to read &#8220;naDuve antaravirali!! avasarave aphaghatakke kaaraNa!!&#8221;, those were the days where you would find &#8220;navibbaru! namagibbaru!&#8221; written on the back side of most of the trucks! So in that context this new line came as a total revelation, and thought this must have been a words of one [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1019,"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weatheredwind.org\/notes\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}